91┴╘╞ц

The World Is A Family

Holding the globe in their hands

Vasudaiv Kutumbakam - The world is a family! (Maha Upanishad)

Can art bloom in a vacuum? Do society and culture not influence art and artists? Can art be contained in geographical boundaries? The answer to all the queries above is a big NO. Art and its artists are an integral part of society. Art shapes the socius, and society offers new vistas to art. Artists are mean to be free and beyond any borders.

However, time, space and circumstances affect them. Recently the world has been braving a Covid pandemic. The pandemic has forced us to think again about our existence and identity. Who are we? What are our identities? Do materialism and consumerism answer add to or soften human miseries? Can machines and technology substitute human interaction? Such questions are rising in our heads more often than not.

The pandemic equally affects art and its artists. The question of existence is nuanced, and the pandemic has added gravitas and immediacy to it. Our project is an endeavour to connect art and artists across borders in these challenging times. We are trying to connect artists from India and the UK online, as a starting point to look beyond human-made borders. The world is connected like a family if we could look beyond our prejudices. The ancient Indian scripture of the Maha Upanishada reiterates the same тАУ Vasudaiv Kutumbakam, the world is a family.

Our project connects artists online for baat-cheet or dialogue and discussions across the borders. We are offering a platform to artists to share their professional stories, experiences, crafts and journey with their cohorts across India and the UK. It is a unique project because it facilitates communication and camaraderie among the artists. The project also proffers an opportunity to come along for small collaborations leading to short creative outputs. The focus of our project is to foster connections among the artists through dialogues and networking. As the saying goes: baat se baat banti hai or communication is the key to success.

Our project тАШIndia-UK Creative Industires@75тАЩ commemorates the 75th anniversary of Indian Independence and is sponsored by AHRC and Innovate UK. This project aims to facilitate constructive connections across borders among artists and creative industries. We are enabling the chit-chat or baat cheet among them with a firm belief that baat niklegi to phir door talak jayegi, or the talk will travel far, as observed by the great Indian poet Mirza Ghalib!

рд╡рд╛рд╕реБрджреИрд╡рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдо- рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ! (рдорд╣рд╛рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж)ред

рдХрд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдд-рд╢реВрдиреНрдп рдореЗрдВ рдкрдирдк рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рднреЛрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдЗрди рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ рдирд╣реАрдВ!

рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджреЛрдиреЛ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдХрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЖрдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдирдП рдЖрдпрд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рдкрд░ рдЙрди рдкрд░тАп рд╕рдордп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпреВрдБ рдХрд╣реЗрдВ рдХреА рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдиреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреМрди рд╣реИрдВ рд╣рдо? рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреАрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░рд╡рд╛рдж рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдорд╢реАрди рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ? рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рдЬрд╝рд╣рди рдореЗрдВ рдЙрдардиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВредтАп

рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рднреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╣реИред рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдЗрд╕ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ред рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЦрд╝рд╛рд╕рдХрд░ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреАред рдпреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдХ рд╣реИ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреГрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛтАп рд╕рдм рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣- рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдХреБрдЯреБрдореНрдм рдХреА рддрд░рд╣!

рдпреЗ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВрдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд╕реА рдордВрдЪ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдХреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗ рдмреИрдареЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдБ, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ, рдХрд▓рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдорди рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдкрд░реНрдлрд╝реЙрд░реНрдордиреНрд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рджрдмрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдпреВрдБ рдХрд╣реЗрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реИ рдпреЗ, рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рдХреЗред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╕рдЪ рд╣реА рддреЛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдмрдирддреА рд╣реИ!

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ тАШрднрд╛рд░рддреАрдп-рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ@ренрелтАЩ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдкрд┐рдЫрддрд░рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдБрда рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд┐рдХреА рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (AHRC) рдПрд╡рдВ рдпреВ рдХреЗ рдЖрд░ рдЖрдЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рджреЛрдиреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирдП рд╕рдореНрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣рдордиреЗ рдмрд╛рдд-рдЪреАрдд рд╕реЗ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдпрдХрд╝реАрди рд╕реЗ рдХреА тАШрдмрд╛рдд рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧреА рддреЛ рдлрд┐рд░ рджреВрд░ рддрд▓рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреАтАЩ (рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм)!